2Beğeni(ler)
LinkBack URL
About LinkBacks
Alıntı ile CevaplaBen dedim
Çok teşekkürler Kudret. Ben yardım için çok minnettarım.
Sadece bazi tane daha ve son soru aklımda gümrükten geçirilmesi.
Bu tekneler (Α) bir Alamana ve(Β) bir "Osmanlı Çarşısı Kayığı" aynı zamanda "Santala" olarak adlandırılan?
Aşağıdaki fotoğraf bir "Alamana" gemisi bulunuyor.
Bu ikinci fotoğraf bir "Osmanlı Çarşısı Kayığı" - "Santala"?
Cok teşekkürler
.................................................. .............................................
Many thanks Kudret. I'm very grateful for your help.
Just some more and last questions to be cleared in my mind...
Are those boats (Α) an Alamana and (Β) an "Ottoman Bazaar Caique" also named as "Santala" ?
Is in the below photo an "Alamana" vessel.
Is in this second photo an "Ottoman Bazaar Caique" - "Santala" ?
Many thanks
Sorry Arthur
I dont understood,yor can't Tukish speaking.
In old time;abaut 1950 vhen I was a small boy like this boy on the boat I live in Üsküdar
Park Şemsi paşa.This area near the seaside. ther is some boat here lıke this very old.
I hear some fisherman This boat an ALAMANA and running sail or paddle.
And now.
Kudret kaptan instraction wery good and real.
Bende ilk başta Osmanlı Pazar Kayığı demiş tartışmaya ne gerek var diyede içimden geçirmiştim ama bayağı güzel bilgiler paylaşılmış oldu
Tamam. Kullanıcı o kadar bitirmeme izin verin ...
Ben benim ilk fotoğraf bir "piyade kayigi" olmadığı anlaşılmış, ancak kesinlikle bir "Alamana" dir.
"Alamana" gemileri aynı yay veya bazıları da üst ucu yok var mı.
Teşekkür ederim
.................................................. .................................................
Ok. Let's end it up...
I understood that the first photo of mine it is not a "piyade kayigi" but is definitely an "Alamana".
Do the "Alamana" vessels have same bow, or some of them have not upper end.
Thank you
Cevap: Baska bir bilmece...?
Evet Ali bey hadi bakalım size bir iş daha çıktı tercüme işinide halledin bakalım.
Cevap: Baska bir bilmece...?
Servet bey merhaba.
Tercüme edecek birşey yok. Spam üyelik.
Bıktık yönetim olarak silmekten. Onlar bıkmadı üye olup reklam yapmaktan.
Gördüğünüzde hiç tıklayıp açmayın bile. Ya viagra satıyorlar ya porno sitelere yönlendirme çıkıyor.
Şu anda 1 kullanıcı bu konuyu görüntülüyor. (0 kayıtlı ve 1 misafir)
Yetkileriniz
